Китайская Поэзия - логотип сайта
  • Стихи
    Все стихи по авторам Все стихи по переводчикам Все стихи по эпохам Все стихи по темам Из "Избранного" (составлено нашими пользователями) Случайно выбранный перевод Полнотекстовый поиск по стихам Полнотекстовый поиск по оригиналам
  • Авторы
    Все авторы Поэтессы Авторы по эпохам Полнотекстовый поиск по авторам
  • Переводчики
    Все переводчики Полнотекстовый поиск по именам и биографиям переводчиков
  • Источники
    Все записи Полнотекстовый поиск
  • Темы
    О темах Все темы Полнотекстовый поиск по темам
  • Хронология
    Краткая хронология Китая

Бичурин Н.Я. (о. Иакинф)

 

  1. Троесловие  (1250?) 三字经 Династия Сун, Династия Южная Сун

    • 第一句 (人之初) Строфа 1. "Люди рождаются на свет…"
    • 第十七句 (曰水火) Строфа 17. "Вода и огонь, дерево, металл, земля…"
    • 第十八句 (曰仁義) Строфа 18. "Человеколюбие и справедливость, обряд, знание, верность…"
    • 第二句 (苟不教) Строфа 2. "Если не научать…"
    • 第二十一句 (曰喜怒) Строфа 21. "Радость и гнев, жалость и страх, любовь, ненависть, пожелание…"
    • 第二十二句 (青赤黄) Строфа 22. "Тыквенный, глиняный, кожаный, деревянный, каменный…"
    • 第七句 (玉不琢) Строфа 7. "Если яшма не обсечена…"
    • 第八句 (為人子) Строфа 8. "Каждый сын обязан…"
© Copyright

Все права принадлежат соответствующим авторам, переводчикам, составителям и издателям.

Пишите нам