Остроте их дарований

Все удивлялись.

Вы, обучающиеся в детстве,

Должны подражать им.

Примечания Н. Я. Бичурина (о. Иакинфа)

Говорит, что Цзу-ин и Ли-ми еще в малолетстве по­казали необыкновенную остроту; своими дарованиями обратили внимание Государя, и рано получили Министерския должности. Они были предметом величайшаго удивления. Вы, начавшие обучаться, должны взять их в пример для себя, и подражать им.

Пояснения Редакции "Китайская поэзия"

В названии приведенного перевода первая цифра соответствует номеру стиха в китайском оригинале, а в скобках указан порядковый номер стиха в источнике перевода.

Во всех публикуемых текстах Н. Я. Бичурина сохранены языковые нормы XIX в. в соответствии с источником цитирования.