• • • 赋得自君之出矣 (自君之出矣) "С той поры одна я стала…"
    • 望月怀远 (海上生明月) Глядя на луну, вспоминаю о далекой ("Над задумчивым морем поднялась луна…")
    • 答陸澧 (松叶堪为酒) Отвечаю Лу Ли ("На хвое сосновой настоянного вина…")
    • 照镜见白发 (宿昔青云志) Смотрюсь в зеркало, вижу белые волосы ("Когда-то, бывало, мечтал я о темных тучах…")

1. Перевод: Алексеев В.М.

• 照镜见白发 (宿昔青云志) Смотрюсь в зеркало, вижу белые волосы ("Когда-то, бывало, мечтал я о темных тучах…")

2. Перевод: Мясников Л., Плотников С.

• 望月怀远 (海上生明月) Глядя на луну, вспоминаю о далекой ("Над задумчивым морем поднялась луна…")

3. Перевод: Щуцкий Ю.К.

• 赋得自君之出矣 (自君之出矣) "С той поры одна я стала…"
• 照镜见白发 (宿昔青云志) Взглянул в зеркало: увидел седые волосы ("Давно-давно хранил в своих мечтах…")

4. Перевод: Эйдлин Л.З.

• 答陸澧 (松叶堪为酒) Отвечаю Лу Ли ("На хвое сосновой настоянного вина…")