感遇十二首 其六 (西日下山隐) VI. Горестные стансы ("Солнце за горами исчезает...")

Солнце за горами исчезает,

Дом вечерним холодом пронизан.

Пташки, о ночлеге помышляя,

Парами ютятся по карнизам.

 

Хоть и не видать гусиной стаи,

Отовсюду горестные крики:

Всюду знать безродных изгоняет,

Возбуждая стон скорбей великих.

 

Сборищ утомлённо избегаю,

Но и в доме недосуг прибраться.

От печалей долгих изнывая,

Сердце стало равнодушно-праздным.