Все стихи по теме: "На чужбине"

Ли Юй (937-978) 李煜 Династия Тан

浪淘沙"Лантаоша" ("Волна, омывающая песок")
相见欢"Сянцзяньхуань" ("Радость встречи")
清平乐"Цинпинлэ" ("Безмятежная радость")
- - 清平乐 (别来春半) На мотив "Радость чистоты и покоя" ("Дни разгара весны, на чужбине приспели…")
  - 清平乐 (别来春半) "Уж полвесны прошло, как я покинул для севера свой милый край родной…"
长相思"Чансянсы" ("Тоскую в разлуке")
- - 长相思 (一重山，两重山) "Гор гряда и еще гряда..."
  - 长相思 (云一緺，玉一梭) "Год и полгода еще в разлуке…"
虞美人"Юймэйжэнь" ("Печали талантливого человека")
- - 虞美人 (春花秋月何时了) "То весна с цветами, то осень с луной…"
  - 虞美人 (春花秋月何时了) "Вновь весенняя светит луна…"
捣练子"Даолянцзы" ("Приготовление шелка")
- - 捣练子 (深院静，小庭空) "Маленький сад опустел…"
忆江南"Ицзяннань" ("Воспоминания о Цзяннани")