Уж полвесны прошло, как я покинул

Для севера свой милый край родной.

С тех пор, на что ни обращаю взоры,

Тоска изгнанья гложет сердце мне.

С деревьев цвет весенний облетает,

И на крыльцо ложатся лепестки,

Засыпали ступени, точно снегом,

И снова падают, и вновь летят...

Едва стряхнуть с одежды их успею,

Докучные меня осыплют вновь.

Уж гуси перелетные вернулись,

А писем с родины все нет как нет.

(Мелодия "Цинпинлэ / Цинпинюэ - Безмятежная радость")