Балашов Э.В.

独坐敬亭山 [Ду цзо цзинтиншань] В одиночестве сижу на горе Цзинтиншань ("Растаяла стая, изведав предел восхожденья…")
宣州謝朓樓餞別校書叔雲 (棄我去者，昨日之日不可留) В Сюаньчжоу в башне Се Тяо пирую на прощанье с господином Шу Юанем ("Тот, кто покинул меня и ушел солнце вчерашнего дня не вернет...")
山中问答 [Шаньчжун вэнь-да] (问余何意栖碧山) Вопрос и ответ в горах ("Пытали однажды: мол, что за нужда - в нефритовых скалах гнездо себе вью?...")
沙丘城下寄杜甫 (我来竟何事) [Шацючэн сяцзи ду фу] Из города Песчаные холмы - к Ду Фу ("Как попал сюда - или с прихоти какой?...")
友人会宿 [Южэнь хуэй со] Ночлег с друзьями ("Вековую скорбь долой…")
峨眉山月歌 (峨眉山月半轮秋) Песнь луне Эмэйшанъских гор ("Луна Эмэйшанъских гор, полумесяц осенний!...")
北风行 (烛龙栖寒门) [Бэй фэн син] Песня о северном ветре ("Дракон-свеча у Двери стужи обитает...")
贈汪倫 [Цзэн ван лунь] (李白乘舟將欲行) Подношение Ван Луню ("Ли Бо ступил на борт челна...")
[Мэн ю тяньму инь любе] Пою о расставании с горой Матерь Небес, по которой гулял во сне ("О далеком острове Инчжоу рассказал моряк...")
日出入行 [Жи чу жу син] (日出东方隈) Рассвет и закат ("Солнце встает из восточных змеиных тенет...")
听蜀僧浚弹琴 (蜀僧抱绿绮) Слушаю, как Цзюнъ, монах из Шу, играет на цине ("Монах из Шу берет зеленую с узором...")
Удалившемуся от мира почтенному наставнику, ищущему гармонию ("Голубит небеса вершин лазурных стая…")

Вэнь Тинъюнь (812-870) 溫庭筠 Династия Тан

Ду Фу (712-770) 杜甫 Династия Тан

Ли Бо (701-762) 李白, 李太白 Династия Тан