Все стихи из источника

Ван Аньши (1021-1086) 王安石 Династия Сун

北陂杏花 (一陂春水绕花身) Абрикосовое дерево на северном склоне горы ("Огибая цветы, бегут по горе ручейки…")
Вечером любуюсь пейзажем с высокой башни ("Яркие линии гор с блеском воды сплетены…")
夜直 (金炉香尽漏声残) Ночь ("В золотом очаге сгорая, благоухает свеча…")

Вэнь Тяньсян (1236-1282) 文天祥 Династия Сун, Династия Южная Сун

金陵驿二首"Почтовый двор в Цзиньлине"
- 金陵驿二首其一 (草合离宫转夕晖) 1. Почтовый двор в Цзиньлине ("Горят в закате пышные дворцы…")

Дай Фугу (1167-1248) 戴復古 Династия Сун, Династия Южная Сун

Смотрю вдаль вечером из села у реки ("Лучами заката дали освещены…")

Синь Цицзи (1140-1207) 辛棄疾 Династия Сун, Династия Южная Сун

Су Ши (1037-1101) 蘇軾 Династия Сун, Династия Северная Сун

水调歌头"Шуйдяогэтоу" ("Журчащая река")
- 水调歌头丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由 В середине осени в год Бинчэн я веселился всю ночь, распивая вино, и во хмелю вспомнил своего брата Цзы Ю. Тогда же я написал эти стихи. ("С чаркой вина в руке любуюсь лазурью небес…")

Хань Цзюй (1086?-1135) 韩驹 Династия Сун, Династия Северная Сун

"Из девяти четверостиший, посвященных Гэ Я-циню"
- I "В тереме вы у самого устья реки…"

Цюй Юйчжи (1200?) Династия Сун, Династия Южная Сун

"Далекое порубежье…"

Чжу Дуньжу (1081-1159) 朱敦儒 Династия Сун, Династия Северная Сун

Рыбак ("Тряхнул сердито головою…")

Чэнь Шидао (1053-1102) Династия Сун, Династия Северная Сун

"Облака проплыли в небе мимо млечного пути…"

Чэнь Юйи (1090-1138) 陳與義 Династия Сун, Династия Северная Сун

Я ясным вечером смотрю вдаль ("Над озером Дунтин покрапал дождик…"

Чжу Си (1130—1200) 朱熹 Династия Сун, Династия Южная Сун