Прекрасен день! Иду к реке Сишуй,

Вокруг трава - нежна и зелена,

Без края, без конца - передо мной

Предстала вдруг родная сторона.

О, даже все постигшим мудрецам

Восточный ветер следует познать!

В одеждах алых, в платьях голубых -

На десять тысяч ли цветет весна!