Томихай Т.Х.
Юй Синь (513-581) Эпоха Шести династий, Эпоха Южных и Северных династий
- " Все гляжу на докинутый дом…"
- "Над яшмовыми перилами жемчужные шторы подняты…"
- *"О, как печален осенний ветер…"
- *"У ног моих прекратилось дыхание Дракона…"
- В лодке любуюсь луной ("Лодочник покинул ночью дом…")
- В печали сочиняю экспромт ("И вновь весна сверкает красотой…")
- Вглядываюсь в зимний сад ("Над застывшим парком звезды разбрелись…")
- О дожде ("Сплошные тучи все еще скрывают гор хребты…")
- Осенней ночью вижу одиноко летящего гуся ("Потерявшего стаю мерзнущего гуся крик вызывает печаль…")
- Осенний день ("Безбрежны просторы, гляжу на увядший пейзаж…")
- Посылаю Ван Линю ("На Юйгуань-заставу путь далек…")
- Скорблю о прошлом ("Поглядел на луну - слез ручьи потекли…")
- Слива-мэйхуа ("Середина двенадцатого месяца года…")
- Танцовщица ("Утром вернулась домой, посмотрелась в зеркало…")
- *Ода "Засохшее дерево". Фрагмент 1. ("Инь Чжунвэнь поведеньем ветра и потока…")
- *Ода "Засохшее дерево". Фрагмент 2. ("Но вот, когда горы и реки перестали преградою быть…")
- *Ода "Засохшее дерево". Фрагмент 3. ("Вот облако и ветер разве могут столкнуться?…")