Томихай Т.Х.

Юй Синь (513-581) Эпоха Шести династий, Эпоха Южных и Северных династий

" Все гляжу на докинутый дом…"
"Над яшмовыми перилами жемчужные шторы подняты…"
*"О, как печален осенний ветер…"
*"У ног моих прекратилось дыхание Дракона…"
В лодке любуюсь луной ("Лодочник покинул ночью дом…")
В печали сочиняю экспромт ("И вновь весна сверкает красотой…")
Вглядываюсь в зимний сад ("Над застывшим парком звезды разбрелись…")
О дожде ("Сплошные тучи все еще скрывают гор хребты…")
Осенней ночью вижу одиноко летящего гуся ("Потерявшего стаю мерзнущего гуся крик вызывает печаль…")
Осенний день ("Безбрежны просторы, гляжу на увядший пейзаж…")
Посылаю Ван Линю ("На Юйгуань-заставу путь далек…")
Скорблю о прошлом ("Поглядел на луну - слез ручьи потекли…")
Слива-мэйхуа ("Середина двенадцатого месяца года…")
Танцовщица ("Утром вернулась домой, посмотрелась в зеркало…")
*Ода "Засохшее дерево". Фрагмент 1. ("Инь Чжунвэнь поведеньем ветра и потока…")
*Ода "Засохшее дерево". Фрагмент 2. ("Но вот, когда горы и реки перестали преградою быть…")
*Ода "Засохшее дерево". Фрагмент 3. ("Вот облако и ветер разве могут столкнуться?…")

Юй Синь (513-581) Эпоха Шести династий, Эпоха Южных и Северных династий