Середина двенадцатого

месяца года...

Понимаю - для цветов мэйхуа

уже поздно,

Но не хочу верить,

что весна наступит нескоро.

По снегу

пришел посмотреть:

Качнулось дерево

сосульки ледяные вниз упали,

А ветви высоко -

протянутые руки зябнут.

О, если б знал,

что слива-мэйхуа не расцвела еще,

То не мешало бы

одеться потеплее.