Все стихи Се Линъюнь (385-433)

Перевод: Бежин Л.Е.

Вечером выхожу из зала Сишэ ("Вдоль ограды пройдя, выхожу я из западных врат…")
Вступаем в предгория Хуацзыгана, находящиеся в третьей долине Конопляного источника ("Провинции южные - край благодатной жары…")
Входим в озеро Пэнли ("День и ночь на воде... Я от вечных скитаний устал…")
Закат года ("Я тоскою охвачен, никак не усну...")
Закат года ("Я тоскою охвачен, никак не усну…")
Иду по лощине, где рубят бамбук, пересекаю горы и ручей ("Обезьяны кричат. Час рассвета уже недалек…")
Миную беседку на белом берегу ("Я отправился в путь по холмистой песчаной гряде…")
Мои чувства в пэнчэнском дворце по поводу того, что год близится к закату ("Я грущу оттого, что природа меняет свой лик…")
Ночую на горе Каменные ворота ("Я на ранней заре орхидеи срываю в саду...")
Ночью покидаем беседку "Каменная застава" ("Я множество троп исходил между гор и камней…")
Отвечаю Хуэйляню ("Уходит скиталец дорогою в тысячу ли…")
Отправляемся в путь и входим в Наньчэн ("Не устану веслом брызги волн поднимать…")
Печальный напев ("По лугам зеленея, весенние травы взошли…")
Поднимаюсь на одинокий утес посреди реки ("Я на береге южном устал от бушующих вод…")
Поселился в новом жилище на горе Каменные ворота. С четырех сторон высокие скалы, петляющая горная речка, бьющий из-под камней родник, густая чаща и высокий бамбук ("Над самым обрывом безмолвные стены стоят…")
Ручей в семь ли ("На сердце у путника горечь осенних рассветов…")
С Южной горы отправляюсь на Северную гору. Пересекая озеро, останавливаюсь посередине и смотрю ("На рассвете покинул подножия солнечных скал…")
Сажаю туты ("Взрастил мудрец здесь тутовые всходы…")
Соседи провожают меня до пристани Квадратная Гора ("Я получил приказ, покинув град столичный…")