Се Линъюнь  (385-433) 謝靈運 Эпоха Шести династий

Перевод: Бежин Л.Е.

Отправляемся в путь и входим в Наньчэн ("Не устану веслом брызги волн поднимать…")

Не устану веслом

брызги волн поднимать.

 

Как же мне красотой этой

взор утолить!

 

И хотя не увижу

заоблачных гор,

 

Что за счастье - на лодке

по заводям плыть!

Примечания

Наньчэн - название средневекового уезда на территории нынешней провинции Шаньдун.