Перевод: Матвеев А. В.

輞川集 竹里馆 (独坐幽篁里) 17. Беседка в бамбуках ("Сам по себе в бамбуковой роще сижу…")

Сам по себе в бамбуковой роще сижу.

Тронул струну - долго рокочет цинь.

Здесь в глубине зарослей нет никого,

Только пришла ясная в небе луна...

Другие переводы