Перевод: Гитович А.И.

輞川集 竹里馆 (独坐幽篁里) 17. Домик в бамбуковой роще ("В бамбуковой роще я ночь коротаю свою…")

В бамбуковой роще

Я ночь коротаю свою

 

И трогаю лютню,

И песни протяжно пою.

 

А люди в лесу

Не узнают, как всходит луна;

 

Взгляну на нее я -

И взглядом ответит она.

Другие переводы