• 倾杯 "Цинбэй" ("Осушая бокалы")
  • • 鹜落霜洲 "Утки спустились на тронутый инеем остров..."
• 望远行 "Ванъюаньсин" ("Всматриваясь вдаль")
  • • 望远行 (长空降瑞) "Ветер острей лезвия, наземь снежинки легли..."
• 甘草子 "Ганьцаоцзы" ("Лакричное семечко")
  • • 甘草子 (秋暮) "Осенний вечер. Лотоса листы, увянув, разметались на волне..."
• 蝶恋花 "Деляньхуа" ("Бабочка, влюбленная в цветок")
  • • 蝶恋花 (伫倚危楼风细细) "Я на башне стою в тихом ветра порыве…"
• 雨霖铃 "Юйлиньлин" ("Колокол в проливном дожде")
  • • 雨霖铃 (寒蝉凄切) "Дождь отзвенел, и догорел закат…"
• 玉蝴蝶 "Юйхуде" ("Нефритовая бабочка")
  • • 玉蝴蝶 (望处雨收云断) "Дождь стих, смотрю за грани облаков…"

1. Перевод: Басманов М.И.

• 望远行 "Ванъюаньсин" ("Всматриваясь вдаль")
  • 望远行 (长空降瑞) "Ветер острей лезвия, наземь снежинки легли..."
• 甘草子 "Ганьцаоцзы" ("Лакричное семечко")
  • 甘草子 (秋暮) "Осенний вечер. Лотоса листы, увянув, разметались на волне..."
• 倾杯 "Цинбэй" ("Осушая бокалы")
  • 鹜落霜洲 "Утки спустились на тронутый инеем остров..."
• 雨霖铃 "Юйлиньлин" ("Колокол в проливном дожде")
  • 雨霖铃 (寒蝉凄切) "Дождь отзвенел, и догорел закат…"

2. Перевод: Торопцев С.А.

• 甘草子 "Ганьцаоцзы" ("Лакричное семечко")
  • 甘草子 (秋暮) "Уходит осень, лотос увядает…"
• 蝶恋花 "Деляньхуа" ("Бабочка, влюбленная в цветок")
  • 蝶恋花 (伫倚危楼风细细) "Я на башне стою в тихом ветра порыве…"
• 雨霖铃 "Юйлиньлин" ("Колокол в проливном дожде")
  • 雨霖铃 (寒蝉凄切) "Цикаде зябко, грустно, дорожный павильон, дождь к ночи не силен..."
• 玉蝴蝶 "Юйхуде" ("Нефритовая бабочка")
  • 玉蝴蝶 (望处雨收云断) "Дождь стих, смотрю за грани облаков…"