Ли Бо  (701-762) 李白, 李太白 Династия Тан

Перевод: Перелешин В.Ф.

静夜思 (床前明月光) Ночью («Близ ложа моего огромная луна...»)

Близ ложа моего огромная луна: 

Земля, как инеем вся осеребрена. 

Я поднимаю взор: смотрю на лунный свет, 

Я опускаю взор: в мечтах - моя страна.

Другие переводы