Ли Бо  (701-762) 李白, 李太白 Династия Тан

Перевод: Стручалина Г.В.

静夜思 [Цзин е сы] Мысли тихой ночью ("Передо мною лунный свет - как иней на земле …")

Передо мною лунный свет - как иней на земле.

Поднимешь голову - луна сияет в вышине,

Опустишь голову - тоска под ясною луной,

И мысли грустные придут о стороне родной.

Другие переводы