Ли Бо (701-762) 李白, 李太白Династия Тан

静夜思 (床前明月光) Думы в тихую ночь ("Возле постели вижу сиянье луны…")

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Цзюэцзюй (усеченные строфы) пятисловное четверостишие (уяньши)

床前明月光,

疑是地上霜。

举头望明月,

低头思故乡。

Переводы