Другие переводы

• Алексеев В.М. 静夜思 (床前明月光) Думы в тихую ночь ("Возле постели вижу сиянье луны…")
• Алексеев В.М. 静夜思 (床前明月光) Думы в тихую ночь ("У постели вижу лунный свет...")
• Алексеев В.М. 静夜思 (床前明月光) Думы в тихую ночь ("Ночь... Сплю... Там есть свет...")
• Алексеев В.М. 静夜思 (床前明月光) Думы в тихую ночь ("Перед постелью вижу сиянье луны...")
• Алексеев В.М. 静夜思 (床前明月光) Думы в тихую ночь ("У постели вижу лунный свет...")
• Аракин Я. И. 静夜思 (床前明月光) "В небесах луна блистает, прорезая сумрак туч..."
• Гитович А.И. 静夜思 (床前明月光) Думы в тихую ночь ("У самой моей постели легла от луны дорожка…")
• Исмаев К.Д. 静夜思 (床前明月光) Полнолуние. ("В полнолуние плохо спится...")
• Март Венедикт (Матвеев В. Н.) 静夜思 (床前明月光) "Над изголовьем блики луны..."
• Меньшиков Л.Н. 静夜思 (床前明月光) Думы осенней ночью ("Возле постели пол, озаренный луной…")
• Перелешин В.Ф. 静夜思 (床前明月光) Ночью («Близ ложа моего огромная луна...»)
• Стручалина Г.В. 静夜思 [Цзин е сы] Мысли тихой ночью ("Передо мною лунный свет - как иней на земле …")
• Торопцев С.А. 静夜思 (床前明月光) Грезы тихой ночи ("Пятно луны светло легло у ложа…")
• Ша Аньчжи (沙安之) 静夜思 (床前明月光) Дума в тихую ночь ("Месяца ясного луч перед колодцем упал...")
• Штейнберг А.А. 静夜思 (床前明月光) Задумался в тихую ночь ("В спальне моей пол осветлённый луной…")
• Щуцкий Ю.К. 静夜思 (床前明月光) Думы в тихую ночь ("В изголовии ложа сияет, светлеет луна…")