Лао-цзы (VI-V вв. до н. э.) 老子 - Эпоха Чжоу, Период Чуньцю (Весны и Осени)  Стихи

• 道德經 "Дао дэ цзин" / "Книга о пути и добродетели"
  • 道經 "Книга первая" / "Часть первая" / "Книга Пути" / "Дао Цзин"
    • 道德經 第一章 (道可道 非常道) 1. "Дао, которое может быть выражено словами, не есть постоянное дао…"
    • 道德經 第二章 (天下皆知美之為美) 2. "Когда все в Поднебесной узнают, что прекрасное является прекрасным, появляется и безобразное..."
    • 道德經 第三章 (不尚賢 使民不爭) 3. "Если не почитать мудрецов, то в народе не будет ссор..."
    • 道德經 第四章 (道沖而用之或不盈) 4. "Дао пусто, но в применении неисчерпаемо..."
    • 道德經 第五章 (天地不仁) 5. "Небо и Земля не обладают человеколюбием и предоставляют всем существам возможность жить собственной жизнью..."
    • 道德經 第六章 (谷神不死) 6. "Превращения невидимого [Дао?] бесконечны..."
    • 道德經 第七章 (天長地久) 7. "Небо и Земля - долговечны..."
    • 道德經 第八章 (上善若水) 8. "Высшая добродетель подобна воде..."
    • 道德經 第九章 (持而盈之) 9. "Лучше ничего не делать, чем стремиться к тому, чтобы что-либо наполнить..."
    • 道德經 第十章 (載營魄抱一) 10. "Если душа и тело будут в единстве, можно ли сохранить его?.."
    • 道德經 第十一章 (三十輻 共一轂) 11. "Тридцать спиц соединяются в одной ступице, [образуя колесо], но употребление колеса зависит от пустоты между [спицами]..."
    • 道德經 第十二章 (五色令人目盲) 12. "Пять цветов притупляют зрение..."
    • 道德經 第十三章 (寵辱若驚) 13. "Слава и позор подобны страху..."
    • 道德經 第十四章 (視之不見 名曰夷) 14. "Смотрю на него и не вижу, а поэтому называю его невидимым..."
    • 道德經 第十五章 (古之善為士者) 15. "В древности те, кто был способен к учености, знали мельчайшие и тончайшие [вещи]..."
    • 道德經 第十六章 (致虛極 守靜篤) 16. "Нужно сделать [свое сердце] предельно беспристрастным, твердо сохранять покой, и тогда все вещи будут изменяться сами собой, а нам останется лишь созерцать их возвращение..."
    • 道德經 第十七章 (太上 下知有之) 17. "Лучший правитель тот, о котором народ знает лишь то, что он существует..."
    • 道德經 第十八章 (大道廢 有仁義) 18. "Когда устранили великое дао, появились "человеколюбие" и "справедливость"..."
    • 道德經 第十九章 (絕聖棄智) 19. "Когда будут устранены мудрствование и ученость, народ будет счастливее во сто крат..."
    • 道德經 第二十章 (絕學無憂) 20. "Когда будет уничтожена ученость, тогда не будет и печали..."
    • 道德經 第二十一章 (孔德之容) 21. "Содержание великого дэ подчиняется только дао..."
    • 道德經 第二十二章 (曲則全 枉則直) 22. "В древности говорили: "Ущербное становится совершенным, кривое - прямым, пустое - наполненным, ветхое сменяется новым..."
    • 道德經 第二十三章 (希言自然) 23. "Нужно меньше говорить, следовать естественности..."
    • 道德經 第二十四章 (企者不立) 24. "Кто поднялся на цыпочки, не может [долго] стоять..."
    • 道德經 第二十五章 (有物混成) 25. "Вот вещь, в хаосе возникающая, прежде неба и земли родившаяся!.."
    • 道德經 第二十六章 (重為輕根) 26. "Тяжелое является основой легкого..."
    • 道德經 第二十七章 (善行無轍迹) 27. "Умеющий шагать не оставляет следов..."
    • 道德經 第二十八章 (知其雄 守其雌) 28. "Кто, зная свою храбрость, сохраняет скромность, тот, [подобно] горному ручью, становится [главным] в стране..."
    • 道德經 第二十九章 (將欲取天下而為之) 29. "Если кто-нибудь силой пытается овладеть страной, то, вижу я, он не достигает своей цели..."
    • 道德經 第三十章 (以道佐人主者) 30. "Кто служит главе народа посредством дао, не покоряет другие страны при помощи войск, ибо это может обратиться против него..."
    • 道德經 第三十一章 (夫佳兵者 不祥之器) 31. "Хорошее войско - средство, [порождающее] несчастье, его ненавидят все существа..."
    • 道德經 第三十二章 (道常無名) 32. "Дао вечно и безымянно..."
    • 道德經 第三十三章 (知人者智 自知者明) 33. "Знающий людей благоразумен…"
    • 道德經 第三十四章 (大道汎兮 其可左右) 34. "Великое дао растекается повсюду..."
    • 道德經 第三十五章 (執大象 天下往) 35. "К тому, кто представляет собой великий образ [дао], приходит весь народ..."
    • 道德經 第三十六章 (將欲歙之 必固張之) 36. "Чтобы нечто сжать, необходимо прежде расширить его..."
    • 道德經 第三十七章 (道常無為而無不為) 37. "Дао постоянно осуществляет недеяние, однако нет ничего такого, что бы оно не делало..."
  • 德經 "Книга вторая" / "Часть вторая" / "Книга Совершенства" / "Дэ Цзин"
    • 道德經 第三十八章 (上德不德 是以有德) 38. "Человек с высшим дэ не стремится делать добрые дела, поэтому он добродетелен..."
    • 道德經 第三十九章 (昔之得一者) 39. "Вот те, кто с давних времен находятся в единстве..."
    • 道德經 第四十章 (反者道之動) 40. "Превращение в противоположное есть действие дао, слабость есть свойство дао..."
    • 道德經 第四十一章 (上士聞道 勤而行之) 41. "Человек высшей учености, узнав о дао, стремится к его осуществлению..."
    • 道德經 第四十二章 (道生一，一生二) 42. "Дао рождает одно, одно рождает два, два рождают три, а три рождают все суще­ства..."
    • 道德經 第四十三章 (天下之至柔) 43. "В Поднебесной самые слабые побеждают самых сильных..."
    • 道德經 第四十四章 (名與身孰親) 44. "Что ближе - слава или жизнь? Что дороже - жизнь или богатства?.."
    • 道德經 第四十五章 (大成若缺 其用不弊) 45. "Великое совершенство похоже на не­совершенное, но его действие [не может быть] нарушено..."
    • 道德經 第四十六章 (天下有道 卻走馬以糞) 46. "Когда в стране существует дао, лошади унавоживают землю..."
    • 道德經 第四十七章 (不出戶知天下) 47. "Не выходя со двора, можно познать мир..."
    • 道德經 第四十八章 (為學日益 為道日損) 48. "Кто учится, с каждым днем увеличивает [свои знания]..."
    • 道德經 第四十九章 (聖人無常心) 49. "Совершенномудрый не имеет постоянного сердца..."
    • 道德經 第五十章 (出生入死) 50. "[Существа] рождаются и умирают..."
    • 道德經 第五十一章 (道生之 德畜之) 51. "Дао рождает [вещи], дэ вскармливает [их]..."
    • 道德經 第五十二章 (天下有始 以為天下母) 52. "В Поднебесной имеется начало, и оно - мать Поднебесной..."
    • 道德經 第五十三章 (使我介然有知) 53. "Если бы я владел знанием, то шел бы по большой дороге..."
    • 道德經 第五十四章 (善建不拔 善抱者不脫) 54. "Кто умеет крепко стоять, того нельзя опрокинуть..."
    • 道德經 第五十五章 (含德之厚 比於赤子) 55. "Кто содержит в себе совершенное дэ, тот похож на новорожденного..."
    • 道德經 第五十六章 (知者不言 言者不知) 56. "Тот, кто знает, не говорит. Тот, кто говорит, не знает..."
    • 道德經 第五十七章 (以正治國 以奇用兵) 57. "Страна управляется справедливостью, война ведется хитростью..."
    • 道德經 第五十八章 (其政悶悶 其民淳淳) 58. "Когда правительство спокойно, народ становится простодушным..."
    • 道德經 第五十九章 (治人事天莫若嗇) 59. "Управляя людьми и служа небу, луч­ше всего соблюдать воздержание..."
    • 道德經 第六十章 (治大國若烹小鮮) 60. "Управление большим царством напоминает приготовление блюда из мелких рыб..."
    • 道德經 第六十一章 (大國者下流) 61. "Великое царство - это низовье реки, узел Поднебесной, самка Поднебесной..."
    • 道德經 第六十二章 (道者萬物之奧) 62. "Дао - глубокая [основа] всех вещей..."
    • 道德經 第六十三章 (為無為 事無事) 63. "Нужно осуществлять недеяние, соблюдать спокойствие и вкушать безвкусное..."
    • 道德經 第六十四章 (其安易持 其未兆易謀) 64. "То, что спокойно, легко сохранить. То, что еще не показало признаков, легко направить..."
    • 道德經 第六十五章 (古之善為道者) 65. "В древности те, кто следовал дао, не просвещали народ, а делали его невежествен­ным..."
    • 道德經 第六十六章 (江海所以能為百谷王者) 66. "Реки и моря потому могут властвовать над равнинами, что они способны стекать вниз..."
    • 道德經 第六十七章 (天下皆謂我道大) 67. "Все говорят о том, что мое дао велико и не уменьшается..."
    • 道德經 第六十八章 (善為士者 不武) 68. "Умный полководец не бывает воинст­вен. Умелый воин не бывает гневен..."
    • 道德經 第六十九章 (用兵有言 吾不敢為主) 69. "Военное искусство гласит: я не смею первым начинать, я должен ожидать..."
    • 道德經 第七十章 (吾言甚易知 甚易行) 70. "Мои слова легко понять и легко осуществить..."
    • 道德經 第七十一章 (知不知上 不知知病) 71. "Кто, имея знания, делает вид, что не знает, тот выше всех..."
    • 道德經 第七十二章 (民不畏威 則大威至) 72. "Когда народ не боится могущественных, тогда приходит могущество..."
    • 道德經 第七十三章 (勇於敢則殺) 73. "Кто храбр и воинственен - погибает, кто храбр и не воинственен - будет жить..."
    • 道德經 第七十四章 (民不畏死 奈何以死懼之) 74. "Если народ не боится смерти, то зачем же угрожать ему смертью?..."
    • 道德經 第七十五章 (民之飢 以其上食稅之多) 75. "Народ голодает оттого, что власти бе­рут слишком много налогов..."
    • 道德經 第七十六章 (人之生也柔弱) 76. "Человек при своем рождении нежен и слаб, а при наступлении смерти тверд и кре­пок..."
    • 道德經 第七十七章 (天之道 其猶張弓與) 77. "Небесное дао напоминает натягивание лука. Когда понижается его верхняя часть, поднимается нижняя..."
    • 道德經 第七十八章 (天下莫柔弱於水) 78. "Вода - это самое мягкое и самое сла­бое существо в мире, но в преодолении твер­дого и крепкого она непобедима, и на свете нет ей равного..."
    • 道德經 第七十九章 (和大怨 必有餘怨) 79. "После успокоения большого возмущения непременно останутся его последствия..."
    • 道德經 第八十章 (小國寡民) 80. "Пусть государство будет маленьким, а население редким..."
    • 道德經 第八十一章 (信言不美 美言不信) 81. "Верные слова не изящны. Красивые слова не заслуживают доверия..."