Другие переводы

• Алексеев В.М. 独坐敬亭山 [Ду цзо цзинтиншань] Один сижу на горе Цзинтиншань ("Стаями птицы взмывают, уносятся прочь…")
• Балашов Э.В. 独坐敬亭山 [Ду цзо цзинтиншань] В одиночестве сижу на горе Цзинтиншань ("Растаяла стая, изведав предел восхожденья…")
• Ван Илан, Тунва и Эрва Мадиваны 独坐敬亭山 [Ду цзо цзинтиншань] Один в горах Дин Тян Шань ("В теплый край высоко птиц летит караван...")
• Гитович А.И. 独坐敬亭山 [Ду цзо цзинтиншань] Одиноко сижу в горах Цзинтиншань ("Плывут облака отдыхать…")
• Ключников Ю.М. 独坐敬亭山 [Ду цзо цзинтиншань] Одиноко сижу я в горах ("Глубина голубая сияет, маня....")
• Перелешин В.Ф. 独坐敬亭山 [Ду цзо цзинтиншань] Один на горе («Там, высоко, исчезла птичья стая...»)
• Торопцев С.А. 独坐敬亭山 [Ду цзо цзинтиншань] Одиноко сижу на склоне Цзинтин ("Последних птиц не стало в вышине…")
• Щуцкий Ю.К. 独坐敬亭山 [Ду цзо цзинтиншань] Одиноко сижу в Цзинтинских горах ("Прекратился уж полет высокий птиц…")