Китайская Поэзия - логотип сайта
  • Стихи
    Все стихи по авторам Все стихи по переводчикам Все стихи по эпохам Все стихи по темам Из "Избранного" (составлено нашими пользователями) Случайно выбранный перевод Полнотекстовый поиск по стихам Полнотекстовый поиск по оригиналам
  • Авторы
    Все авторы Поэтессы Авторы по эпохам Полнотекстовый поиск по авторам
  • Переводчики
    Все переводчики Полнотекстовый поиск по именам и биографиям переводчиков
  • Источники
    Все записи Полнотекстовый поиск
  • Темы
    О темах Все темы Полнотекстовый поиск по темам
  • Хронология
    Краткая хронология Китая

Тема: На чужбине

 

  1. Цао Чжи  (192-232) 曹植 Эпоха Шести династий

        • 吁嗟篇 (吁嗟此转蓬) Вздохи ("О, этот бегущий по полю, из трав перевитый клубок…")
        • 吁嗟篇 (吁嗟此转蓬) Вздохи ("Вздыхаю тяжко о печальной доле…")
        • Встретил у ворот путника ("Далекий путь остался за плечами…")
        • 赠王粲诗 (端坐苦愁思) Посвящаю Ван Цаню ("Я сижу, цепенея, и нерадостна дума моя…")
        • 远行客 (悠悠远行客) Путник ("Путник усталый дальней бредет стороной…")
    • 杂诗"Стихи о разном"
        • 杂诗 其二 (转蓬离本根) 2. Перекати-поле ("Клубок беззащитной травы оторвался от корня…")
        • 杂诗 其二 (转蓬离本根) 2. "Расстаться с корнями судьба перекати-поле…"
        • 杂诗 其二 (转蓬离本根) 2. Перекати-поле ("Корня нет у перекати-поля…")
    • "Посвящаю Цао Бяо, ванну удела Бома"
        • 4. "Вот остаюсь я с думою о друге…"
© Copyright

Все права принадлежат соответствующим авторам, переводчикам, составителям и издателям.

Пишите нам