Цао Чжи  (192-232) 曹植 Эпоха Шести династий

Перевод: Черкасский Л.Е.

远行客 (悠悠远行客) Путник ("Путник усталый дальней бредет стороной…")

Путник усталый

дальней бредет стороной;

Из дому вышел -

тысячи ли за спиной.

Думает путник:

"Что же мне делать теперь?

Может, вернуться?

Но где отворится дверь?"

Солнце сокрыто

в непроницаемой мгле,

Ветер печали

рядом с людьми на земле.