Ли Ялань - все переводы

Стихи
Все стихи по авторам Все стихи по переводчикам Все стихи по эпохам Все стихи по темам Из "Избранного" (составлено нашими пользователями) Случайно выбранный перевод Полнотекстовый поиск по стихам Полнотекстовый поиск по оригиналам
Авторы
Все авторы Поэтессы Авторы по эпохам Полнотекстовый поиск по авторам
Переводчики
Все переводчики Полнотекстовый поиск по именам и биографиям переводчиков
Источники
Все записи Полнотекстовый поиск
Темы
О темах Все темы Полнотекстовый поиск по темам
Хронология
Краткая хронология Китая

Ли Ялань

Джиди Мацзя (1961-ныне) 吉狄馬加 КНР

感谢一条河流 Благодарю тебя, река ("Когда тоскую по тебе, мне вспоминается река…")
感受 Впечатление ("Пролетело бесшумно над черепичной крышей…")
Когда приходит смерть ("Теперь ты сирота"…")
На подмостках жизни и смерти ("Река течет одним и тем же руслом…")
Незнакомка ("В глазах твоих я увидел едва заметную мольбу…")
回答 Ответ ("Ты помнишь ту тропку к Джилебуте?…")
“睡”的和弦 Охота ("Лес, как печальное море, молча всплывает…")
Судьба ("Эпоха изменила ваш удел…")
消隐的片断 Ускользающие воспоминания ("Я сижу под луной один…")
"Ушедший в бессмертие (поэма)"

© Copyright

Все права принадлежат соответствующим авторам, переводчикам, составителям и издателям.

Пишите нам