Перевод: Ли Ялань

Судьба ("Эпоха изменила ваш удел…")

Эпоха изменила ваш удел:

без рассуждений с прошлым распростившись,

как ангелы, по терниям шагали,

кровавым следом отмечая путь.

 

Ты раскаленных докрасна камней

и лемеха предназначенье знаешь?*

Не так уж смерть и далека от жизни -

они идут бессменной чередой.

 

Пожаров пламя души вам спалило,

но в тайниках, невидимых снаружи,

боль залегла, и ранам несть числа.

 

По белизне спешащей в бесконечность

душе поминов молчаливых мало, -

вам нечего стыдиться в жизни сей.