Все стихи по теме: "Бренность жизни"

Ма Чжиюань (1250?-1323?) 馬致遠 Династия Юань

拨不断"Бобудуань"
- - 拨不断 (布衣中) Одеянье из простого холста ("Облачась в одеянье из простого холста…")
夜行船"Есинчуань" ("Ночью плыву на лодке")
- - 夜行船 (百岁光阴如梦蝶) Осенние чувства ("Век промелькнет, как бабочка во сне…")
四块玉"Сыкуайюй" ("Четыре кусочка яшмы")
- - 四块玉 (带月行，披星走) Вздыхаю о мире ("Я бродил по луне и касался звезды…")
四块玉 "Сыкуайюй" ("Четыре кусочка яшмы")
- 恬退 "Ухожу на покой"
  - 其四 IV. Ухожу на покой ("Снова, как в старину, рыбы куплю к вину…")
天净沙 "Тяньцзинша"
- - 天净沙秋思 (枯藤老树昏鸦) Осенние мысли ("Дремлют вороны, сухие шуршат тростники…")
天净沙"Тяньцзинша"
- - 天净沙秋思 (枯藤老树昏鸦) Осенние думы ("Черный ворон и старое древо с сухими плетьми…")
秋思"Осень"