Теряет лотос аромат, циновка холодна,

пора снимать мне летние шелка.

На борт челна взойду одна...

Когда ко мне слетит парчовая строка?

Настало время возвращения гусей,

над башней западной луна ясна,

и лепестки уносит прочь ручей.

А я одною думою полна:

как нас с тобою единит тоска!

Неистребимая, упорствует она,

лишь гляну вдаль -

в душе печаль.

(мелодия "Ицзяньмэй – Сорванная слива мэй")