Китайская Поэзия - логотип сайта
  • Стихи
    Все стихи по авторам Все стихи по переводчикам Все стихи по эпохам Все стихи по темам Из "Избранного" (составлено нашими пользователями) Случайно выбранный перевод Полнотекстовый поиск по стихам Полнотекстовый поиск по оригиналам
  • Авторы
    Все авторы Поэтессы Авторы по эпохам Полнотекстовый поиск по авторам
  • Переводчики
    Все переводчики Полнотекстовый поиск по именам и биографиям переводчиков
  • Источники
    Все записи Полнотекстовый поиск
  • Темы
    О темах Все темы Полнотекстовый поиск по темам
  • Хронология
    Краткая хронология Китая

Тема: Разлука с любимым

 

  1. Чжу Шучжэнь  (1135?-1180?) 朱淑真 Династия Сун, Династия Южная Сун

        • "Вижу: весна отцвела, миновала…"
        • "Как четко видны на холмах павильоны…"
    • 蝶恋花"Деляньхуа" ("Бабочка, влюбленная в цветок")
        • 蝶恋花 送春 "Там, за башнею, ива стоит…"
    • 谒金门"Ецзиньмынь"
        • 谒金门 其一 春已半 "Весна теперь прошла уж полпути…"
    • 菩萨蛮"Пусамань" ("Бодхисаттва-инородец")
        • 菩萨蛮 其一 秋声乍起梧桐落 "Лист с утуна упал. Видно осень…"
    • 减字木兰花"Цзяньцзы муланьхуа" ("Прекрасные цветы магнолии")
        • 减字木兰花 春怨 "Хожу ли - одна..."
        • 减字木兰花 春怨 "Одна брожу... как пуст мой дом…"
        • 减字木兰花 春怨 Весенняя тоска ("Одиноко живу, сиротливо брожу…")
© Copyright

Все права принадлежат соответствующим авторам, переводчикам, составителям и издателям.

Пишите нам