• • • 不消說了 (不消說了) "Ах если сердце чисто..."
    • 不有中有(不有中有 不無中無) "В небытии родившись - бытие..."
    • 霜凋紅葉千林瘦 (霜凋紅葉千林瘦) "Красные листья иней покрыл..."
    • 欲求生富貴 (欲求生富貴) "Кто хочет богатства и славы добиться..."
    • 我歲今經千歲古 (我歲今經千歲古) "Мой возраст - тысячелетний..."
    • 帘幕高挂 (帘幕高挂) "На дверях и на окнах..."
    • 人有二心生禍災 (人有二心生禍災) "О двоедушие, источник горьких бед!.."
    • 雲際依依認舊林 (雲際依依認舊林) "Пусть снег глаза запорошит, сойдет туман с небес..."
    • 修禪何處用工夫 (修禪何處用工夫) "С чего начать духовный путь..."
    • 楓葉滿山紅 (楓葉滿山紅) "Сделал красными горные дали..."
    • 大耳橫頤方面相 (大耳橫頤方面相) "…были большие уши, четырехугольный лик..."

1. Перевод: Адалис А.Е.

• 不消說了 (不消說了) "Ах если сердце чисто..."
• 不有中有(不有中有 不無中無) "В небытии родившись - бытие..."
• 欲求生富貴 (欲求生富貴) "Кто хочет богатства и славы добиться..."
• 我歲今經千歲古 (我歲今經千歲古) "Мой возраст - тысячелетний..."
• 帘幕高挂 (帘幕高挂) "На дверях и на окнах..."
• 人有二心生禍災 (人有二心生禍災) "О двоедушие, источник горьких бед!.."
• 雲際依依認舊林 (雲際依依認舊林) "Пусть снег глаза запорошит, сойдет туман с небес..."
• 修禪何處用工夫 (修禪何處用工夫) "С чего начать духовный путь..."
• 大耳橫頤方面相 (大耳橫頤方面相) "…были большие уши, четырехугольный лик..."

2. Перевод: Адалис А.Е., Голубев И.С.

• 霜凋紅葉千林瘦 (霜凋紅葉千林瘦) "Красные листья иней покрыл..."
• 楓葉滿山紅 (楓葉滿山紅) "Сделал красными горные дали..."

3. Перевод: Смирнов И.С.

• "Дождь прошумел, жара сменилась прохладой…"
• "Кленовой листвою алеют-пылают горы…"
• "Скоро поблекнет горных слив красота…"
• Написано весенним утром в городском кабинете ("Думы мои о надеждах минувших лет…")