• • • 夕阳楼 (花明柳暗绕天愁) Башня заката ("Когда средь хризантем настигнет грусть…")
    • 无题 (相见时难别亦) Без названия ("Как встречаться нам тяжело…")
    • 乐游原 (向晚意不适) Лэююань ("День кончился, печаль в душе моей…")
    • 夜雨寄北 (君問歸期未有期) Ночью в дождь посылаю на север ("Ты спросишь меня о сроке возврата…")

1. Перевод: Алексеев В.М.

• 夜雨寄北 (君問歸期未有期) Ночью в дождь посылаю на север ("Ты спросишь меня о сроке возврата…")

2. Перевод: Ахматова А.А.

• 乐游原 (向晚意不适) Лэююань ("День кончился, печаль в душе моей…")
• 夜雨寄北 (君問歸期未有期) Ночью в дождь пишу на север ("Спросила ты меня о том, когда вернусь…")

3. Перевод: Перелешин В.Ф.

• Дождь моросит («В Чанане ночь. Дождь моросит слегка...»)

4. Перевод: Сергеев А.Л.

• 无题 (相见时难别亦) Без названия ("Как встречаться нам тяжело…")

5. Перевод: Торопцев С.А.

• 夕阳楼 (花明柳暗绕天愁) Башня заката ("Когда средь хризантем настигнет грусть…")