< Bсе стихи автора

Ли Шанъинь (813-858) 李商隱Династия Тан

夕阳楼 (花明柳暗绕天愁) Башня заката ("Когда средь хризантем настигнет грусть…")

花明柳暗绕天愁，

上尽重城更上楼。

欲问孤鸿向何处，

不知身世自悠悠。

Переводы

Источник: 御定全唐诗 (Юйдин Цюаньтанши)