День кончился, печаль в душе моей,

На Гуюань я еду меж ветвей...

Вечерняя заря прекрасна,

Но сумрак все становится черней.

Примечания

Лэююань - парк в окрестностях города Чанъань.