Стихи
Все стихи по авторам
Все стихи по переводчикам
Все стихи по эпохам
Все стихи по темам
Из "Избранного" (составлено нашими пользователями)
Случайно выбранный перевод
Полнотекстовый поиск по стихам
Полнотекстовый поиск по оригиналам
Авторы
Все авторы
Поэтессы
Авторы по эпохам
Полнотекстовый поиск по авторам
Переводчики
Все переводчики
Полнотекстовый поиск по именам и биографиям переводчиков
Источники
Все записи
Полнотекстовый поиск
Темы
О темах
Все темы
Полнотекстовый поиск по темам
Хронология
Краткая хронология Китая
Из источника
Шицзин - Книга песен
(VI в. до н. э.)
詩經
Эпоха Чжоу, Период Чуньцю (Весны и Осени)
頌
Сун. "Гимны"
周頌
III. Гимны дома Чжоу
閔予小子 (閔予小子 遭家不造)
1. О горе мне, малому дитяте ("О горе мне, горе! Я малым дитем...")
周頌
I. Гимны дома Чжоу
天作 (天作高山 大王荒之)
5. Небо воздвигло ("Небо воздвигло высокую гору...")
小雅
Сяо я. "Малые оды"
鹿鳴之什
I.
鹿鳴 (呦呦鹿鳴 食野之苹)
1. Олени трубят ("Призывно олени трубят на лугу, где вволю едят молодую траву...")
大雅
Да я. "Великие оды"
文王之什
I.
靈臺 (經始靈臺 經之營之)
8. Чудесная башня ("Царь Просвещенный чудесную башню задумал построить...")
Цзо Сы
(250?-305?)
左思
Эпоха Шести династий, Династия Западная Цзинь
招隐
"Призывания сокрывшегося от мира"
招隐 其二 (经始东山庐)
Второе стихотворение цикла ("Я обитель себе обрел у подножья восточных гор…")
杂诗 (秋风何冽冽)
Стихи о разном ("Ветер осенний по-зимнему холодом веет..."