Су Ши (1037-1101) 蘇軾 - Династия Сун, Династия Северная Сун  Стихи

• 与王郎昆仲及儿子迈绕城观荷花登岘山亭晚入 "Из стихов, написанных после того, как вместе с Ван Ши, Кун Чжуном и старшим сыном Маем обошли городскую стену, любуясь цветами, затем поднялись на гору, к беседке, а вечером пришли в храм Опадающих листьев"
  • • 其一 (昨夜雨鸣渠) 1. (I. "Пели дождь и ручей всю ночь заунывную песнь одну...")
    • 其二 (清风定何物) 2. (II. "Ветер жизнь в природу вдохнул и во все, что в природе есть...")
    • 其三 (苕水如汉水) 3.
    • 其四 (吏民怜我懒) 4. (III. "Упрекнут летописцы меня в нерадивости-лени...")
• • • 金山寺与柳子玉饮，大醉，卧宝觉禅榻，夜分方醒，书其壁 (恶酒如恶人) В Храме Золотых гор после выпивки с Лю Цзыюем сильно захмелел и сладко спал на ложе проповедника Бао Цзюэ. Ночью вдруг проснулся и начертал эти строки ("Что есть вино? - Жестокосердный Воитель в яростном сраженье...")
    • 司命宫杨道士息轩 (无事此静坐) [Надписываю на стене] в Домике покоя у Яна-даоса в обители Сымин ("Сядь в праздной безмятежности...")
• 浣溪沙 "Хуаньсиша" ("Полоскание шелка в горном потоке")
  • 徐门石潭谢雨 道上作五首 Благодарю за ниспосланный дождь. Пять стихотворений сочинил в пути.
    • 浣溪沙 徐门石潭谢雨 道上作五首 其一 (照日深红暖见鱼) 1.
    • 浣溪沙 徐门石潭谢雨 道上作五首 其一 (照日深红暖见鱼) 2.