Все стихи из источника

Ли Цинчжао (1084-1151?) 李清照 Династия Сун

醉花阴"Цзуйхуаинь" ("Любуясь цветами при луне")
- 醉花阴薄雾浓云愁永昼 "Прозрачной дымкой, тучею кудлатой уходит долгий, непогожий день…"
永遇乐"Юнюйюэ" ("Долгая радость встречи")
- 永遇乐元宵 (落日熔金) "Расплавленное золото заката…"
漁家傲"Юйцзяао" ("Гордый рыбак")
- 渔家傲天接云涛连晓雾 "Там, где слились воедино тучи с озерным простором…"

Неизвестные поэтессы (I-XX в.в.) I-XX в.в.

"Луна взошла, как слиток серебра."

Сунь Юньфэн (1764-1814) 孫云鳳 Династия Цин

如梦令"Жумэнлин" ("Словно во сне")
- 帘卷绿窗风定 "Штору подняли. Я встаю…"

У Цзао (1799?-1863) 吴藻 Династия Цин

Чжу Шучжэнь (1135?-1180?) 朱淑真 Династия Сун, Династия Южная Сун

Чэнь Исю (XVI в.) Династия Мин

"Ветер шумит. Дождик шумит…"