Из цикла: 輞川集 "Река Ванчуань"

輞川集 鹿柴 (空山不見人) 5. Оленья засека ("Горы пустынны. Не видно души ни одной…")

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Цзюэцзюй (усеченные строфы) пятизначное/пятисловное (уяньши) четверостишие

空山不見人,

但聞人語響。

返景入深林,

復照靑苔上。

Переводы