Китайская Поэзия - логотип сайта
  • Стихи
    Все стихи по авторам Все стихи по переводчикам Все стихи по эпохам Все стихи по темам Из "Избранного" (составлено нашими пользователями) Случайно выбранный перевод Полнотекстовый поиск по стихам Полнотекстовый поиск по оригиналам
  • Авторы
    Все авторы Поэтессы Авторы по эпохам Полнотекстовый поиск по авторам
  • Переводчики
    Все переводчики Полнотекстовый поиск по именам и биографиям переводчиков
  • Источники
    Все записи Полнотекстовый поиск
  • Темы
    О темах Все темы Полнотекстовый поиск по темам
  • Хронология
    Краткая хронология Китая

Журавлев В.А.

 

  1. Жуань Цзи  (210-263)  阮籍 Эпоха Шести династий, Период Троецарствия

    • 咏怀诗五言八十二首"Пою о чувствах" / "Стихи, поющие о том, что на душе" / "Воспоминания"
      • 第二首 (二妃游江滨) 2. (I.) "Над берегом Цзяна чарующим летом…"
      • 第三首 (嘉树下成蹊) 3. (II.) "Бегут-разбегаются тропок извивы…"
      • 第二十六首 (朝登洪坡颠) 26. (III.) "Пусты мои залы, пуста и округа…"

  2. Цао Цао  (155-220) 曹操 Эпоха Шести династий

    • Песня о тяготах похода ("Высок Тайханшань!…")

  3. Цао Чжи  (192-232) 曹植 Эпоха Шести династий

    • 吁嗟篇 (吁嗟此转蓬) Вздохи ("О, этот бегущий по полю, из трав перевитый клубок…")
    • 野田黄雀行 (高树多悲风) Песня о полевой иволге ("Как много печального ветра в верхушках деревьев зеленых…")
© Copyright

Все права принадлежат соответствующим авторам, переводчикам, составителям и издателям.

Пишите нам