Другие переводы

• Авессалом Подводный (Александр Каменский) 道德經 第五十七章 (以正治國 以奇用兵) 57. "Страной управляй справедливо и честно..."
• Архимандрит Даниил (Сивиллов) 道德經 第五十七章 (以正治國 以奇用兵) Глава LVII. (48) Простой народ исправляется в нравах, если высшие подают ему к тому пример своими добродетелями.
• Батонов С.Н. 道德經 第五十七章 (以正治國 以奇用兵) 57. "Царством правь, опираясь на правду…"
• Волкотрубов А. В. 道德經 第五十七章 (以正治國 以奇用兵) 57. "Государство управляется праведностью..."
• Кониси (Конисси) Д.П. 道德經 第五十七章 (以正治國 以奇用兵) 57. "Без справедливости нельзя управлять страной..."
• Перелешин В.Ф. 道德經 第五十七章 (以正治國 以奇用兵) 151 (126). "Чей славен справедливостью удел..."
• Перелешин В.Ф. 道德經 第五十七章 (故聖人云 我無為) 152 (127). "Один мудрец недаром говорил..."
• Семененко И.И. 道德經 第五十七章 (以正治國 以奇用兵) 57. "Порядок в княжестве наводят прямо, в военном деле прибе­гают к хитрости, Поднебесную берут посредством недеяния..."
• Ян Хиншун 道德經 第五十七章 (以正治國 以奇用兵) 57. "Страна управляется справедливостью, война ведется хитростью..."