Другие переводы

• Авессалом Подводный (Александр Каменский) 道德經 第二十七章 (善行無轍迹) 27. "Тот, кто умеет ходить..."
• Архимандрит Даниил (Сивиллов) 道德經 第二十七章 (善行無轍迹) Глава XXVII. (24) Ничего не должно делать из тщеславия.
• Батонов С.Н. 道德經 第二十七章 (善行無轍迹) 27. "Хороший бегун бежит, не касаясь земли..."
• Волкотрубов А. В. 道德經 第二十七章 (善行無轍迹) 27. "Искусный в передвижении не оставляет следов..."
• Кониси (Конисси) Д.П. 道德經 第二十七章 (善行無轍迹) 27. "Нравственный человек не оставляет после себя никаких следов..."
• Лисевич И.С. 道德經 第二十七章 (善行無轍迹) 27. Умело использовать ("Умеющий ходить - не оставит следов, умеющий говорить - не допустит оговорки...")
• Перелешин В.Ф. 道德經 第二十七章 (善行無轍迹) 110 (58). "Путник хорош - так не сыщешь следов..."
• Перелешин В.Ф. 道德經 第二十七章 (是以聖人常善救人) 111 (59). "Мудрый готов человеку помочь!.."
• Перелешин В.Ф. 道德經 第二十七章 (故善人者) 112 (60). "Мудрец поставлен Истиной самой..."
• Семененко И.И. 道德經 第二十七章 (善行無轍迹) 27. "Умелая езда не оставляет следа, от умелых слов не остается крапин..."
• Ян Хиншун 道德經 第二十七章 (善行無轍迹) 27. "Умеющий шагать не оставляет следов..."