• • • 西亭春望 (日长风暖柳青青) На дворе весной смотрю вдаль ("Был долгий день, и ветер был нагретый...")
• 春思二首 "Весенние думы"
  • • 春思二首 其一 (草色青青柳色黃) Станс 1. "Краски травы зеленым-зелены…"
    • 春思二首 其二 (紅粉當壚弱柳垂) 2.

1. Перевод: Алексеев В.М.

• 西亭春望 (日长风暖柳青青) Из западной беседки весною гляжу вдаль ("Солнце уж долгое, ветер уж теплый…")
• 西亭春望 (日长风暖柳青青) С Западной террасы смотрю на весну ("Солнце долгое, ветер теплый, зеленым-зеленые ивы...")
• 春思 "Весенние думы"
  • 春思二首 其一 (草色青青柳色黃) Станс 1. "Краски травы зеленым-зелены…"

2. Перевод: Щуцкий Ю.К.

• 西亭春望 (日长风暖柳青青) На дворе весной смотрю вдаль ("Был долгий день, и ветер был нагретый...")