Из цикла: 春思二首 "Весенние думы"

春思二首 其一 (草色青青柳色黃) Станс 1. "Краски травы зеленым-зелены…"

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Цзюэцзюй (усеченные строфы) семисловное четверостишие (цияньши)

草色青青柳色黃,桃花歷亂李花香。

東風不為吹愁去,春日偏能惹恨長。