Китайская Поэзия - логотип сайта
  • Стихи
    Все стихи по авторам Все стихи по переводчикам Все стихи по эпохам Все стихи по темам Из "Избранного" (составлено нашими пользователями) Случайно выбранный перевод Полнотекстовый поиск по стихам Полнотекстовый поиск по оригиналам
  • Авторы
    Все авторы Поэтессы Авторы по эпохам Полнотекстовый поиск по авторам
  • Переводчики
    Все переводчики Полнотекстовый поиск по именам и биографиям переводчиков
  • Источники
    Все записи Полнотекстовый поиск
  • Темы
    О темах Все темы Полнотекстовый поиск по темам
  • Хронология
    Краткая хронология Китая

Хэ Цифан  (1912-1977) 何其芳 Китайская республика - КНР

 

Оригиналы:

        • 欢乐 Радость
  1. Перевод: Черкасский Л.Е.

    • Венок на могиле ("Цветы чудесные растут в заброшенной долине...")
    • Во врем я болезни ("Наверно, в эти мгновенья в озере пенятся черные волны…")
    • Ночной пейзаж ("Гомон уличный отхлынул, словно море в час отлива…")
    • Ослик ("Я увидел ослика-малютку…")
    • Под луной ("В эту ночь мечты серебрятся...")
    • 欢乐 Радость ("Какого цвета радость...")
© Copyright

Все права принадлежат соответствующим авторам, переводчикам, составителям и издателям.

Пишите нам