Китайская Поэзия - логотип сайта
  • Стихи
    Все стихи по авторам Все стихи по переводчикам Все стихи по эпохам Все стихи по темам Из "Избранного" (составлено нашими пользователями) Случайно выбранный перевод Полнотекстовый поиск по стихам Полнотекстовый поиск по оригиналам
  • Авторы
    Все авторы Поэтессы Авторы по эпохам Полнотекстовый поиск по авторам
  • Переводчики
    Все переводчики Полнотекстовый поиск по именам и биографиям переводчиков
  • Источники
    Все записи Полнотекстовый поиск
  • Темы
    О темах Все темы Полнотекстовый поиск по темам
  • Хронология
    Краткая хронология Китая

Тема: Разлука с любимым

 

  1. Хуан Тинцзянь  (1045-1105) 黃庭堅 Династия Сун, Династия Северная Сун

        • 清明 День поминовения предков ("Цветя, смеются персики и груши...")
        • 跋子瞻和陶诗 К поэтическому циклу Су Дунпо "Вторя стихам Тао Юаньмина" ("Дунпо, отправленный в Линнань, в опале жил на склоне дней...")
        • 题花光画 Подпись к картине "Цветы излучают свет" ("В Хубэе всю землю заполнили горы...")
        • 北窗 У северного окна ("Всему свое есть время, место, путь...")
    • 戏咏蜡梅二首"В шутку воспеваю мэйхуа месяца ла"
        • 戏咏蜡梅二首 其一 (金蓓锁春寒) 1. "Увы, сей золотой бутон морозом, хоть и весна, закрыт пока и скован..."
    • 谪居黔南十首"Живу в изгнанье на юге Гуйчжоу"
        • 其二 (霜降水反壑) 2. "Всюду иней. Из русел выходят осенние воды..."
© Copyright

Все права принадлежат соответствующим авторам, переводчикам, составителям и издателям.

Пишите нам