В Хубэе всю землю заполнили горы -

Кругом непроглядность!

В Хунани потоки возносятся к небу,

Весь мир орошая.

Песчаник и туча - что это такое? 

Богатство и знатность.

А кисти и тушь - это святость поэта -

Хотя б небольшая...