Китайская Поэзия - логотип сайта
  • Стихи
    Все стихи по авторам Все стихи по переводчикам Все стихи по эпохам Все стихи по темам Из "Избранного" (составлено нашими пользователями) Случайно выбранный перевод Полнотекстовый поиск по стихам Полнотекстовый поиск по оригиналам
  • Авторы
    Все авторы Поэтессы Авторы по эпохам Полнотекстовый поиск по авторам
  • Переводчики
    Все переводчики Полнотекстовый поиск по именам и биографиям переводчиков
  • Источники
    Все записи Полнотекстовый поиск
  • Темы
    О темах Все темы Полнотекстовый поиск по темам
  • Хронология
    Краткая хронология Китая

Тема: Старость

 

  1. Ли Цинчжао  (1084-1151?) 李清照 Династия Сун

    • 蝶恋花"Деляньхуа" ("Бабочка, влюбленная в цветок")
        • 蝶恋花〈上巳召親族〉 (永夜懨懨歡意少) "Бесконечная тихая ночь не прибавила радости мне…"
        • 蝶恋花〈上巳召親族〉 (永夜懨懨歡意少) "Веселия ночь миновала уже…"
    • 臨江仙"Линьцзянсянь" ("Линьцзянский отшельник")
        • 臨江仙 (庭院深深深幾許) "До чего же глубок этот двор!..."
    • 清平樂"Цинпинлэ" ("Безмятежная радость")
        • 清平樂 (年年雪裏) На мотив "Радость чистоты и покоя" ("Каждый раз, когда снега лежит пелена…")
    • 青玉案"Цинъюйань" ("Синий яшмовый столик")
        • 青玉案 征鞍不见邯郸路 "Стемнело уже на дороге в Ханьдань…"
© Copyright

Все права принадлежат соответствующим авторам, переводчикам, составителям и издателям.

Пишите нам