Другие переводы

• Авессалом Подводный (Александр Каменский) 道德經 第七十三章 (勇於敢則殺) 73. "Смелый в дерзости — погибает..."
• Архимандрит Даниил (Сивиллов) 道德經 第七十三章 (勇於敢則殺) Глава LXXIII. (62) От правосудия небесного никто избежать не может.
• Батонов С.Н. 道德經 第七十三章 (勇於敢則殺) 73. "Молодец храбрый решится - жизни лишит, не глядя..."
• Волкотрубов А. В. 道德經 第七十三章 (勇於敢則殺) 73. "Тот, кто смел безрассудно, погибает..."
• Кониси (Конисси) Д.П. 道德經 第七十三章 (勇於敢則殺) 73. "Кто силен и дерзок, тот убьет людей..."
• Лисевич И.С. 道德經 第七十三章 (勇於敢則殺) LXXIII. "Имеющий мужество "сметь" - погибает. Имевший мужество "не посметь" - живет..."
• Перелешин В.Ф. 道德經 第七十三章 (勇於敢則殺) 129 (162). "Смельчак неумный гибнет от меча..."
• Перелешин В.Ф. 道德經 第七十三章 (天之道 不爭而善勝) 51 (163). "Образ действий Неба таков..."
• Перелешин В.Ф. 道德經 第七十三章 (勇於敢則殺) 52 (164). "И у Неба невод хорош..."
• Семененко И.И. 道德經 第七十三章 (勇於敢則殺) 73. "Когда смелы в том, чтобы сметь, предают смерти; когда смелы в том, чтобы не сметь, то воскрешают..."
• Ян Хиншун 道德經 第七十三章 (勇於敢則殺) 73. "Кто храбр и воинствен - погибает, кто храбр и не воинствен - будет жить..."