Другие переводы

• Авессалом Подводный (Александр Каменский) 道德經 第六十六章 (江海所以能為百谷王者) 66. "Морю ручьями править несложно..."
• Архимандрит Даниил (Сивиллов) 道德經 第六十六章 (江海所以能為百谷王者) Глава LXVI. (57) Мудрый в чем полагает свое первенство пред другими?
• Батонов С.Н. 道德經 第六十六章 (江海所以能為百谷王者) 66. "Подумай-ка о реках и морях: долины как им удалось подмять?..."
• Волкотрубов А. В. 道德經 第六十六章 (江海所以能為百谷王者) 66. "Реки и море потому являются царём ста горных ручьёв..."
• Кониси (Конисси) Д.П. 道德經 第六十六章 (江海所以能為百谷王者) 66. "Причина того, что реки и моря суть цари многочисленных долин..."
• Перелешин В.Ф. 道德經 第六十六章 (江海所以能為百谷王者) 87 (147). "Моря и реки всех низин важней..."
• Перелешин В.Ф. 道德經 第六十六章 (是以聖人欲上民) 88 (148). "Чтоб выше стать других людей..."
• Перелешин В.Ф. 道德經 第六十六章 (是以聖人處上而民不重) 89 (149). "Он высоко, но жалоб нет..."
• Перелешин В.Ф. 道德經 第六十六章 (是以天下樂推而不厭) 172 (150). "Да, Истина настолько велика..."
• Семененко И.И. 道德經 第六十六章 (江海所以能為百谷王者) 66. "Моря и реки потому способны царствовать над горными потоками, что умеют быть внизу..."
• Ян Хиншун 道德經 第六十六章 (江海所以能為百谷王者) 66. "Реки и моря потому могут властвовать над равнинами, что они способны стекать вниз..."