Другие переводы

• Авессалом Подводный (Александр Каменский) 道德經 第六章 (谷神不死) 6. "Нескончаема жизни сила..."
• Архимандрит Даниил (Сивиллов) 道德經 第六章 (谷神不死) Глава VI. Дух человеческий бессмертен. Бесстрастие мудрого к земным вещам.
• Бальмонт К.Д. 道德經 第六章 (谷神不死) 6. (5) "Безсмертна жизненность Природы; Она непостижимая есть Мать..."
• Батонов С.Н. 道德經 第六章 (谷神不死) 6. "Дух долины вовсе не мертв..."
• Волкотрубов А. В. 道德經 第六章 (谷神不死) 6. "Дух долины не умирает..."
• Кониси (Конисси) Д.П. 道德經 第六章 (谷神不死) 6. "Чистейший дух бессмертен..."
• Лисевич И.С. 道德經 第六章 (谷神不死) VI. "Дух горний бессмертен - отчего и зовется Матерью Тайны..."
• Лисевич И.С. 道德經 第六章 (谷神不死) 6. Возникновение образов ("Бессмертен дольний Дух - вот почему зовут его Родительницей Сокровенного...")
• Перелешин В.Ф. 道德經 第六章 (谷神不死) 38 (14). "Это дух бессмертный бытия..."
• Семененко И.И. 道德經 第六章 (谷神不死) 6. "Душа долины не подвластна смерти и зовется сокровенной самкой..."
• Ян Хиншун 道德經 第六章 (谷神不死) 6. "Превращения невидимого [дао] бесконечны..."