Лао-цзы  (VI-V вв. до н. э.) 老子 Эпоха Чжоу, Период Чуньцю (Весны и Осени)

Перевод: Бальмонт К.Д.

道德經 第六章 (谷神不死) 6. (5) "Безсмертна жизненность Природы; Она непостижимая есть Мать..."

Безсмертна жизненность Природы;

Она непостижимая есть Мать;

Мать непостижная - Всемірности есть корень;

Что жизнь всегда, - тому толчка не надо.

 

Примечания Редакции

Здесь, и во всех других текстах данного источника, сохранены оригинальные орфография и алфавит.

Первая цифра в названии - номер главы по китайскому оригиналу. Цифра в скобках - порядковый номер в тексте К. Бальмонта.